25 августа 2016 года в городе Бишкек (Кыргызская Республика) состоялось второе заседание межправительственной кыргызско-туркменской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и гуманитарному сотрудничеству (далее-Комиссия).

Заседание Комиссии проходило под председательством Министра экономики Кыргызской Республики Кожошева Арзыбека Орозбековича и Председателя Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана Дадаева Александра Сахатовича.

В заседании приняли участие члены кыргызской и туркменской частей Комиссии (далее - Стороны).

Стороны согласовали Повестку дня второго заседания Комиссии (Приложение 1).

Составы участников прилагаются (приложение 2 и 3).

По итогам обсуждения Комиссия приняла следующие решения:

1. Сотрудничество в сфере экономики и торговли

Стороны констатировали, что в целях дальнейшего расширения двусторонних торгово-экономических отношений необходимы взаимные усилия по оптимизации и диверсификации структуры товарооборота, развитие сотрудничества в инвестиционной сфере.

Комиссия подчеркнула, что важным направлением торгово-экономических отношений является содействие развитию прямых связей между хозяйствующими субъектами и деловыми кругами двух стран, расширение и углубление производственной кооперации, создание совместных предприятий.

Комиссия поручила:

Сторонам рассмотреть возможность подготовки к подписанию проекта Соглашения Об избежании двойного налогообложения и предотвращения уклонений от налогообложения в отношении налогов на доход и капитал.

Сторонам ускорить согласование проекта Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Туркменистана о торгово-экономическом и культурно-гуманитарном сотрудничестве.

Торгово промышленным палатам сторон на регулярной основе обмениваться информацией об основных направлениях экономического развития и законодательного регулирования предпринимательской деятельности на территориях сторон, включая информацию о номенклатуре экспорта и импорта, выставочно ярморочных мероприятиях, коммерческими предложениями и информацией по вопросам, представляющим взаимный интерес.

Государственному концерну Туркменхимия совместно с компетентными органами Кыргызской Республики рассмотреть возможность поставок минеральных удобрений в Кыргызскую Республику.

Сторонам рассмотреть возможность поставок на рынки Кыргызской Республики текстильных изделий, ковров ручной работы и ковровых изделий, производимых в Туркменистане.

2. Сотрудничество в области здравоохранения

Комиссия поручила:

Министерству здравоохранения Кыргызской Республики и Министерству здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана рассмотреть возможность взаимного приглашения специалистов на проводимые семинары, симпозиумы, конференции, съезды по проблемам охраны здоровья населения.

3. Сотрудничество в области образования и науки

Комиссия поручила:

Министерству образования и науки Кыргызской Республики и Министерству образования Туркменистана:

-проработать вопрос участия высших учебных заведений Кыргызской Республики в Международной конференции и выставке, ежегодно проводимой Министерством образования Туркменистана;

-наладить обмен научно-педагогическими кадрами с целью расширения сотрудничества, обогащения опыта и заимствования инновационных методик преподавания;

Национальной Академии наук Кыргызской Республики и Академии наук Туркменистана в рамках подписанного Договора о научно-техническом сотрудничестве от 5 августа 2015 года:

-провести во втором полугодии 2016 года консультации по вопросам развития двустороннего сотрудничества;

-организовать регулярный обмен информацией о научно-технических достижениях.

ВАК Кыргызской Республики и ВАК Туркменистана:

-продолжить работу по реализации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в области аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации, подписанного 5 августа 2015 года в г. Бишкек в следующих направлениях:

-создание условий и обеспечение взаимного признания дипломов ученых степеней государственного образца в условиях реформирования науки в государствах Сторон;

-рассмотрение использования других форм сотрудничества в области аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации;

-обсуждение возможностей создания межгосударственного диссертационного совета.

4. Сотрудничество в социальной сфере

Комиссия поручила:

Министерству труда и социального развития Кыргызской Республики и Министерству труда и социальной защиты Туркменистана:

-наладить обмен информацией и проведение совещаний экспертов по предоставлению социальных услуг социально незащищенным категориям граждан, семьям и детям, находящимся в трудной жизненной ситуации, а также лицам с ограниченными возможностями;

-организовать участие кыргызских специалистов в проводимых в Туркменистане международных конференциях, семинарах и выставках.

5. Сотрудничество в сфере сельского хозяйства

Стороны отметили, что между двумя странами есть необходимый потенциал для расширения сотрудничества в аграрной отрасли, в связи с чем согласились более активно развивать взаимовыгодное двустороннее сотрудничество по приоритетным направлениям в области сельского хозяйства, в том числе продолжить обмен опытом и передовыми технологиями в области выращивания сельхоз культур, биологических методов защиты растений, переработки сельскохозяйственной продукции, аквакультуры, а также по части ветеринарного контроля животных и фитосанитарной деятельности.

Стороны рекомендовали развивать более тесное взаимодействие и обмен опытом между специалистами и учеными министерств и ведомств сельскохозяйственного комплекса сторон через их участие в международных выставках, научных конференциях и форумах, проводимых по линии агропромышленного комплекса двух стран.

Стороны также отметили целесообразность развития дальнейшего двухстороннего сотрудничества, в рамках подписанного в городе Бишкеке 5 августа 2015 года Меморандума о взаимопонимании между Министерством сельского хозяйства и мелиорации Кыргызской Республики и Министерством сельского хозяйства Туркменистана о сотрудничестве в области сельского хозяйства.

6. Сотрудничество в области транспорта

Комиссия поручила:

Министерству транспорта и дорог Кыргызской Республики и Государственной национальной службе Туркменховаёллары рассмотреть возможность открытия воздушного сообщения между Кыргызской Республикой и Туркменистаном, а также возможность взаимовыгодного сотрудничества в области гражданской авиации.

7. Сотрудничество в области культуры и туризма

Комиссия поручила:

Министерству культуры, информации и туризма Кыргызской Республики и Министерству культуры Туркменистана продолжить работу по укреплению двусторонних отношений в области культуры.

Уполномоченным органам Сторон продолжить работу по реализации Протокола об утверждении Плана мероприятий по реализации Соглашения между Министерством культуры, информации и туризма Кыргызской Республики и Министерством культуры Туркменистана о сотрудничестве в области культуры на 2016-2017 годы.

Сторонам обмениваться информацией о проводимых международных выставках по печатной продукции.

Сторонам рассмотреть возможность подготовки проекта Соглашения О совместном сотрудничестве в области кинопроизводства и телерадиовещания между Министерством культуры, информации и туризма Кыргызской Республики и Государственным комитетом Туркменистана по телевидению, радиовещанию и кинематографии.

Туркменской стороне рассмотреть возможность участия во Вторых всемирных играх кочевников, которые пройдут в начале сентября 2016 г. в г. Чолпон – Ата, Иссык-Кульской области.

Стороны высоко оценили прошедшие Дни культуры Туркменистана в Кыргызской Республике в мае 2015 года и Дни культуры Кыргызской Республики в Туркменистане в июне 2016 года, и договорились проводить подобные мероприятия на регулярной основе.

Министерству культуры, информации и туризма Кыргызской Республики и Государственному комитету Туркменистана по туризму:

содействовать проведению двусторонних выставок, конференций и ярмарок по туризму;

организовать проведение мероприятий для повышения квалификации специалистов и обмена опытом в области туризма и гостиничного менеджмента;

пригласить представителей туристических компаний Кыргызской Республики на Международную туристическую выставку и конференцию Туризм и путешествие, проводимые в Туркменистане 27-29 сентября 2016 года в Национальной туристической зоне Аваза.

8. О договорно-правовой базе

Комиссия отмечает необходимость проведения Сторонами работы по инвентаризации договорно-правовой базы кыргызско-туркменских отношений. Сроки проведения встречи будут согласованы по дипломатическим каналам.

Комиссия рекомендует Сторонам ускорить подготовку к подписанию проекта Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций.

9. О сроках проведения третьего заседания межправительственной кыргызско-туркменской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и гуманитарному сотрудничеству

Комиссия приняла решение провести очередное заседание кыргызско-туркменской межправительственной комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и гуманитарному сотрудничеству в городе Ашхабад (Туркменистан).

Сроки проведения заседания будут согласованы по дипломатическим каналам.

Состав МПК (скачать)