Проект ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Об одобрении проекта Закона Кыргызской Республики
О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Корея об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал, подписанного 11 декабря 2012 года в городе Сеул

В соответствии со статьей 79 Конституции Кыргызской Республики, в целях выполнения внутригосударственных процедур и на основании Закона Кыргызской Республики О международных договорах Правительство Кыргызской Республики постановляет:

1.Одобрить проект Закона Кыргызской Республики О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Корея об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал, подписанного 11 декабря 2012 года в городе Сеул.

1.1. Одобрить заключение Правительства на Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Корея об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал, подписанного 11 декабря 2012 года в городе Сеул.

2.Внести указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш
Кыргызской Республики.

3.Назначить министра экономики Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении указанного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.


Премьер-министр
Кыргызской Республики Ж.Сатыбалдиев

Министр Т. Сариев

_____________2013г.

Проект

Закон Кыргызской Республики

О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и ПравительствомРеспубликиКореяоб избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал, подписанного 11декабря2012года в городе Сеул


1. Ратифицировать Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и ПравительствомРеспубликиКореяоб избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал, подписанное 11декабря2012года в городе Сеул.

2. Министерству иностранных дел Кыргызской Республики уведомить корейскуюсторону о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу указанного Соглашения.

3. Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.




Президент Кыргызской Республики А.Атамбаев

Заключение
Правительства Кыргызской Республики на проект
Закона Кыргызской Республики О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством РеспубликиКорея об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклоненияот уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал, подписанного 11декабря2012года в городе Сеул

Правительство Кыргызской Республики в соответствии со статьей 79 Конституции Кыргызской Республики, статьей 34 конституционного Закона Кыргызской Республики "О Правительстве Кыргызской Республики", рассмотрев проект Закона Кыргызской Республики О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством РеспубликиКореяоб избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал, подписанного 11декабря2012года в городе Сеул, отмечает следующее.
Международные соглашения об избежании двойного налогообложения определяют правила разграничения прав каждого из договаривающихся государств по налогообложению субъектов одного государства, имеющих объект налогообложения в другом государстве. При этом методы реализации этих положений устанавливают внутригосударственные нормы налогового права.
Кроме того, данные соглашения являются защитой резидента одного государства от дискриминационного налогообложения в другом договаривающемся государстве, предотвращают уклонение от налогообложения или злоупотребление положениями соглашения посредством обмена информацией между компетентными органами договаривающихся государств. В связи с этим, Соглашения об избежании двойного налогообложения являются средством привлечения прямых иностранных инвестиций в экономику республики, так как дают возможность иностранным фирмам инвестировать в страну, зная, что налогом они будут облагаться в какой-либо одной стране.
Ранее компетентным органом по международным договорам, регулирующих вопросы избежания двойного налогообложения являлось Министерство финансов КР. Однако, согласно Указу Президента КР от 26 октября 2009 года №425 О мерах по обеспечению реализации Закона Кыргызской Республики Об утверждении структуры Правительства Кыргызской Республики функции проведения фискальной политики были переданы Министерству экономического регулирования КР, в частности функции по проведению переговоров о заключении вышеуказанных международных договоров.
Проект Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и ПравительствомРеспубликиКореяоб избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капиталбыл одобрен распоряжением Правительства Кыргызской Республики от 10 октября2010года № 137-р.
Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством РеспубликиКореяоб избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капиталподписано 11.12.2012г. в г.Сеул.
Следует отметить, что данное Соглашение соответствует законодательству Кыргызской Республики и в случае ратификации не несет финансовых затрат.
В соответствии со статьей 12 Закона Кыргызской Республики О международных договорах Кыргызской Республики от 21 июля 1999 года № 89, данный законопроект вносится на ратификацию в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.
Учитывая изложенное, Правительство Кыргызской Республики считает целесообразным принятие Закона Кыргызской Республики О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и ПравительствомРеспубликиКореяоб избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал, подписанного 11 декабря2012года в городе Сеул, с дальнейшим направлением настоящего постановления в Жогорку Кенеш КР.

Министр Т.Сариев
Справка-обоснование
к проекту Закона Кыргызской Республики О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством РеспубликиКореяоб избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал,подписанного 11декабря2012года в городе Сеул

Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Корея об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал, было подготовлено и подписано уполномоченным Правительством Кыргызской Республики Чрезвычайным и Полномочным Послом Кыргызской Республики в Республике Корея Чотоновым Дуйшенкулом в городе Сеул 11 декабря 2012 года.
В соответствии со статьей 12 Закона КР О международных договорах Кыргызской Республики, Министерством экономики Кыргызской Республики подготовлен проект Закона Кыргызской Республики О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Корея об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал, подписанного 11 декабря в городе Сеул.
Данный проект Закона необходим для выработки общего подхода во взаимоотношениях налогового законодательства нашего государства с Республикой Корея, которые одновременно отражали бы национальные положения в налоговом законодательстве Кыргызской Республики. Также отмечаем, что вышеуказанный проект является единой формой в решении тех общих проблем и задач, которые возникают в правовой сфере международного двойного налогообложения.
Следует отметить, что данное Соглашение соответствует законодательству Кыргызской Республики и в случае ратификации не несет финансовых затрат. Принятие данного законопроекта не влечет социальных, правовых, правозащитных, гендерных, экологических и коррупционных последствий на экономику нашей республики.
Ранее компетентным органом по международным договорам, регулирующим вопросы избежания двойного налогообложения, являлось Министерство финансов Кыргызской Республики.
Финальные переговоры и парафирование проекта Соглашения состоялись 28 ноября 2008 года в городе Сеул.
Согласно Указу Президента Кыргызской Республики от 26 октября 2009 года №425 О мерах по обеспечению реализации Закона Кыргызской Республики Об утверждении структуры Правительства Кыргызской Республики функции проведения фискальной политики были переданы Министерству экономического регулирования Кыргызской Республики, в том числе функции по проведению переговоров о заключении вышеуказанных международных договоров.
Данный законопроект в целях общественного обсуждения размещен на сайте министерство экономики Кыргызской Республики.
В связи с вышеизложенным, Министерство экономики Кыргызской Республики направляет проект Закона Кыргызской Республики О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Корея об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал, подписанного 11 декабря 2012 года в городе Сеул, для внесения в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики в целях последующей ратификации.


Министр Т.Сариев
Справка-обоснование
к проекту постановления Правительства Кыргызской Республики
Об одобрении проекта Закона Кыргызской Республики О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством РеспубликиКореяоб избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал, подписанного 11 декабря 2012года в городе Сеул

Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством РеспубликиКореяоб избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капиталподписано 11 декабря2012года в городе Сеул.
В соответствии со статьей 12 О международных договорах Кыргызской Республики, Министерством экономики Кыргызской Республики подготовлен проект постановления Правительства Кыргызской Республики Об одобрении проекта Закона Кыргызской Республики О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и ПравительствомРеспубликиКореяоб избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал, подписанного 11 декабря 2012 года в городе Сеул.
Данный проект постановления необходим для выработки общего подхода во взаимоотношениях налогового законодательства нашего государства сРеспубликойКорея, которые одновременно отражали бы национальные положения в налоговом законодательстве Кыргызской Республики. Также отмечаем, что вышеуказанный проект является единой формой в решении тех общих проблем и задач, которые возникают в правовой сфере международного двойного налогообложения.
В случае одобрения Правительством Кыргызской Республики данного проекта постановления, Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и ПравительствомРеспубликиКореяоб избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капиталбудет направлено в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики для последующей ратификации.